situación

situación
f
1) положе́ние
а) местоположе́ние; местонахожде́ние
б) обстано́вка; ситуа́ция

situación apurada, comprometida, de apuro — затрудни́тельное, тру́дное положе́ние

situación explosiva — взрывоопа́сная ситуа́ция

situación grave — серьёзное, тяжёлое положе́ние

situación precaria — неусто́йчивое положе́ние; положе́ние, чрева́тое осложне́ниями

S: agravarse, deteriorarse, empeorar — осложни́ться; уху́дшиться; обостри́ться

aliviarse, mejorar — улу́чшиться; измени́ться к лу́чшему

agravar, agudizar la situación — уху́дшить, обостри́ть обстано́вку

aliviar la situación — улу́чшить, разряди́ть обстано́вку

colocar a uno en una situación embarazosa — поста́вить кого в затрудни́тельное положе́ние

crear cierta situación — созда́ть к-л обстано́вку

estar, quedarse en cierta situación — быть, оказа́ться в к-л положе́нии

resolver la situación — найти́ вы́ход из положе́ния

vivir una situación grave — пережива́ть тру́дные времена́

в) чьи-л (жи́зненные) обстоя́тельства

situación acomodada — материа́льное благополу́чие; обеспе́ченность; доста́ток

conseguir, crearse una situación — дости́чь благополу́чия

tener una situación — быть материа́льно обеспе́ченным

2) de uno; algo состоя́ние кого; чего

estar en situación de + inf — быть в состоя́нии + инф


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "situación" в других словарях:

  • situación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de situar o situarse: El jefe de protocolo se ocupaba de la situación de los invitados en la ceremonia. 2. Circunstancia de ocupar un lugar determinado una persona o una cosa: En este plano… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • situación — (De situar). 1. f. Acción y efecto de situar o situarse. 2. Disposición de una cosa respecto del lugar que ocupa. 3. Posición social o económica. 4. Estado o constitución de las cosas y personas. 5. Conjunto de factores o circunstancias que… …   Diccionario de la lengua española

  • situación — Relación entre el eje mayor del feto y el eje mayor de la madre. En situación longitudinal, el feto descansa sobre toda su longitud o verticalmente en el útero, mientras que en posición transversa el feto está cruzado u horizontal …   Diccionario médico

  • situación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de situar o situarse. 2 Disposición de una cosa respecto del lugar que ocupa: ■ no me gusta la situación del rosal en el jardín. SINÓNIMO localización 3 Disposición, estado o constitución de las personas …   Enciclopedia Universal

  • situación — s f 1 Posición que guarda algo o alguien en relación con otra persona o con otra cosa: la situación de un edificio en la avenida, un hotel en la mejor situación, la situación de una ciudad en el mapa 2 Estado pasajero o momentáneo en que se… …   Español en México

  • situación — {{#}}{{LM S35979}}{{〓}} {{SynS36875}} {{[}}situación{{]}} ‹si·tua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Posición o colocación en un lugar o en un tiempo determinados: • Si me dices tu situación, puedo ir a buscarte.{{○}} {{<}}2{{>}} Estado o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • situación — (f) (Básico) estado en el que se encuentra una persona; conjunto de factores que determinan el comportamiento humano en un momento dado Ejemplos: Era una de estas situaciones cuando uno no sabe qué hacer. No estamos en una buena situación… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • situación — sustantivo femenino 1) ubicación, emplazamiento, colocación, posición, disposición, postura*. 2) estado. Aunque estado y situación pueden intercambiarse a menudo, el primero sugiere algo más habitual y permanente; la situación indica comúnmente… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Situación — En teoría de la comunicación, se denomina situación, al factor de la comunicación que consiste en el contexto o marco de relación en el cual tiene lugar un proceso comunicativo cualquiera: el momento y el espacio en que tiene lugar. Como tal es… …   Wikipedia Español

  • Situación estratégica del Trecento — Saltar a navegación, búsqueda La Situación estratégica del Trecento está vinculada al periodo del arte renacentista llamado Trecento (siglo XIV). El papa Gregorio IX mientras excomulga del emperador Frederico II del Sa …   Wikipedia Español

  • Situación fundamental — es el conjunto mínimo de situaciones adidácticas que permiten engendrar a través de la asignación de diversos valores a las variables didácticas, un campo de problemas suficientemente extenso para representar todas las situaciones didácticas a… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»